Page 16 - La Gatineau 1er juin 2017

16 1er juin 2017 La Gatineau
Perpétuer les traditions et la culture
KITIGAN ZIBI ASHINABEG - Le traditionnel Pow-Wow de Kitigan Zibi se tiendra samedi et dimanche sur le site de l’école secondaire Kikinamadinan. Un rendez-vous à ne pas manquer.
Vivre un Pow-Wow, c’est participer à une fête ouverte à tous qui met à l’honneur
les régalia (habits traditionnels), les plats typiques et l’artisanat des Autochtones.
Cette fête, aujourd’hui célébrée partout au Canada pendant les fins de semaine de l’été, se présente sous deux formes : l’une traditionnelle, l’autre de compétition. À l’occasion des Pow-Wow de compétition,
sur les traditions et sur la spiritualité. S’il existe des
éléments communs aux différentes communautés,
certaines d’entre elles
proposent des danses ou
des chants qui leur sont
propres, comme la danse
de la fumée des Iroquois
ou la danse du poulet des
Prairies des nations des
Prairies canadiennes. Il
existe, par ailleurs, différentes catégories de
danses, selon le style et l’âge
des participants : des danses d’hommes (danses traditionnelles, danses des herbes sacrées, danse libre), des danses de femmes (danses traditionnelles de la robe à franges, du châle d’apparat, des régalia) et des danses mixtes (danse des cerceaux).
Les Pow-Wow sont devenus de véritables festivals ouverts à tous. Les danses internations constituent un moment de rencontre auquel tout le monde est invité à participer. Le Pow- Wow demeure un moment important pour les Autochtones, il leur permet de
l l
d d
t t
a a
m m
u u
s s
i i
q q
u u
e e
, ,
l l
a ad
e e
s s
a a
p p
n n
r r
s s
i i
x x
e e
s s
, ,a
o o
nt ¬décernés aux danseurs et n
d
u u
x x
¬ ¬
m m
u u
siciens. Dans sa forme s
a
r r
a a
d d
i
n n
e e
l
lle, le Pow-Wow met l’accent
i
n
t
i
t
i
o
o
n
perpétuer leurs traditions et leur culture, et de réaffirmer avec fierté leur origine.
Les régalia
Lors de cérémonies officielles et religieuses, d’évènements culturels comme des Pow-Wow ou de rencontres sociales, les membres des Premières Nations