Page 21 - La Gatineau 21 décembre 2017

Décès
La Gatineau 21 décembre 2017 21 BIBLIOTHÈQUE
AVIS DE DÉCÈS
Mme Eldora Spears (1941 - 2017)
CISSSO de la Vallée de l’Outaouais, Hôpital de Maniwaki, est décédée le 11 décembre 2017 à l’âge de 76 ans, Madame Eldora Spears fille, feu Joseph Spears et feu Bertha Moore, épouse de feu Guy Danis et conjointe de Rhéal Beausoleil.
Outre son conjoint, Madame Spears laisse dans le deuil ses enfants Donald (Suzanne) et David (Francine), ses petits-enfants : Rock, Sylvain, Stéphane, Pierre-Hugues et Émilie, son arrière- petite-fille Maude Danis, ses neveux et nièces, de nombreux parents et amis ainsi que la famille Robinson. Elle fut prédécédée par ses fils Roger (feu Thérèse) et Raymond (Martine), son frère Léonard et sa sœur Édith.
Les funérailles seront célébrées le samedi 23 décembre 2017 à 11 h, en l’église de la Visitation de Gracefield, suivies de l’inhumation des cendres au cimetière de la paroisse.
La Coopérative funéraire Brunet du 19, rue Principale Nord à Maniwaki offre à la famille éprouvée ses plus sincères condoléances. www.coopfbrunet.com
19 Principale Nord, Maniwaki, 819-449-6082
DEATH NOTICE
Mrs Eldora Spears (1941 - 2017)
Passed away at the CISSSO de la Vallée de l’Outaouais, Maniwaki Hospital, on December 11th, 2017, at the age of 76, Mrs. Eldora Spears daughter, the late Joseph Spears and late Bertha Moore, wife of the late Guy Danis and spouse of Rhéal Beausoleil.
In addition to her spouse, Mrs. Spears will be sadly missed by her children Donald (Suzanne) and David (Francine), her grandchildren: Rock, Sylvain, Stéphane, Pierre-Hugues and Émilie, her great granddaughter Maude Danis, her nephews and nieces, as well as the Robinson family and many relatives and friends. She was predeceased by her sons: Roger (late Thérèse) and Raymond (Martine), his brother Léonard and his sister Édith.
The funeral mass will be celebrated on Saturday, December 23rd , 2017 at 11 am at the Gracefield Visitation Church, followed by the burial of ashes at the parish cemetery.
The Brunet Funeral Co-operative at 19 Main Street North, in Maniwaki offers the bereaved family its most sincere condolences. www.coopfbrunet.com
19 Principale Nord, Maniwaki, 819-449-6082
REMERCIEMENTS
au Sacré-Coeur de Jésus,
à Sainte-Anne et à la Vierge Marie pour faveur obtenue
F.P.
Remerciements
Lucie Joanis
23 novembre 2017
Les familles Lafrenière
et Joanis tiennent à
remercier très sincèrement tous ceux et celles qui sont venus rendre hommage à Lucie Joanis, décédée le 23 novembre 2017 ainsi qu’à tous ceux et celles qui nous ont manifesté leurs sympathies. Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant
personnellement
adressés.
À la douce mémoire de
Edna Grondin
Décédée le 2 septembre 2014 3e Anniversaire
Hector St-Amour Décédé le 31 décembre 2014 3e Anniversaire
Chers papa et maman, les mots ne suffisent pas pour vous dire à quel point vous nous manquez. Notre seul consolation est de savoir que vous êtes maintenant réunis et nous savons que de là- haut, vous veillez sur nous tous comme vous l’avez toujours fait avant votre départ. On vous aime.
Hélène & Hubert, xxx et au nom de nos frères
DEATH NOTICE
Mrs Juliette Meness Ferguson 1928-2017
Monday, December
18, 2017 at 9:15pm,
Juliette Meness Ferguson
(Odemin Kwe) passed
away peacefully in her
home, surrounded by
her loving children and
granddaughter Kristi.
Juliette was born on
Kitigan Zibi Anishinaabe
aki to the late Frank Meness and Teresa Tenasco Meness during the time of ripe strawberries. Mrs. Ferguson was predeceased by her loving husband of 52 years, LeRoy Albert Ferguson, her son Thomas (Jody) Ferguson, (Sinzibakwaad Inini) whose work founded Awazibi Maple Syrup, and her granddaughter Michelle Ferguson. She is survived by her children, Fitzhugh (Jayne) Ferguson, Frank Ferguson, Joni Ferguson, Terry (Jackie) Ferguson, and Juliette (Lee) Gansworth, along with several grandchildren, great grandchildren, and great-great grandchildren. Julie was auntie, teacher, and relative to many people far and wide, and was known for her carrying on many important traditions- she made exquisite moccasins, regalia, and-tanned smoked hides. Odemin Kwe dedicated her life to her family and was always there for anyone who needed a kind word. Mrs. Ferguson shared her teachings freely throughout her life, on the pow wow trail and beyond. She will be dearly missed and fondly remembered with love and beautiful memories among all those whose heart she touched. Funeral arrangements entrusted to McConneryʼs Funeral Home 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3 Phone number 819-449-2626 fax number 819- 449-7437 Email address sympathies@ maisonfunerairemcconery.ca Website www. maisonfunerairemcconnery.ca Funeral service will be celebrated at the Holy Rosary Church of Maniwaki, Friday, December 22, 2017, at 11am. Interment at the Kitigan Zibi Cemetery. Visiting hours at Kitigan Zibi funeral home : Thursday, December 21, 2017 from 2pm to 9pm and Friday from 9am
J. R. L’HEUREUX
Offrez la lecture en cadeau
MANIWAKI - La bibliothèque J. R. L’Heureux participe de nouveau cette année au programme «La lecture en cadeau». Objectif : collecter des livres pour les redistribuer à des enfants de la région.
Chaque année, en novembre et décembre, le grand public est invité à faire don d’un livre jeunesse neuf dans l’un des 286 points de collecte au Québec. Depuis 1999, cette initiative de la Fondation pour l’alphabétisation, adressée aux enfants de 0 à 12 ans qui vivent en milieux défavorisés aux quatre coins du Québec, vise à prévenir les difficultés de lecture et d’écriture susceptibles de mener au décrochage scolaire, puis à l’analphabétisme.
La population est invitée à acheter un livre jeunesse neuf (0 à 12 ans), en privilégiant les livres à caractère ludique (histoires, romans, bandes dessinées, livres cartonnés), et à le porter à la bibliothèque J. R. L’Heureux avant le jeudi 4 janvier. Le bouquin doit être amusant et transmettre le plaisir de lire. Il ne doit pas : s’adresser à des ados de 13 ans plus ; porter sur un sujet controversé, triste, à caractère religieux ou sexuel ; être un livre d’activités ou didactique ; être le tome 2 ou plus d’une série.
L’an passé, la bibliothèque J. R. L’Heureux avait recueilli 120 livres. Cette année l’objectif est le même. Les livres seront remis à des enfants de la région et distribués en avril via les CPE et la Maison de la famille.
3e Anniversaire
Nicole Lafond Décédée le
AVIS DE DÉCÈS
Mme Marie-Ange Brown Dufour
(1928-2017)
Au CHSLD Sainte-Anne
de Mont-Laurier, le 11
décembre 2017, à l’âge
de 89 ans, est décédée
madame Marie-Ange
Brown, demeurant à
Ferme-Neuve, épouse
de feu Isidore Dufour.
Elle laisse dans le deuil
ses enfants : Suzanne
(Maurice), Michel, Lucie (Louis), Réal, Richard (Louise), Gaston (Christine), Lorraine (Aurèle), Jean-Yves (Janique), Roger, Solange (Conrad), Denise (Alain) et Normand, ses vingt-neuf petits- enfants, ses quarante arrière-petits-enfants et cinq arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi sa sœur Cécile (Réal Dufour), son frère René, ses beaux-frères Donat Dufour (Thérèse Crépeau) et Oscar (Marguerite) ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l’église de Ferme-Neuve le vendredi 15 décembre dernier, suivies de l’inhumation au cimetière paroissial. La famille désire remercier le personnel du 2e étage du CHSLD Sainte-Anne. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons au CHSLD Sainte-Anne de Mont-Laurier. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Laurier Bissonnette du 456, 12e Avenue Ferme-Neuve. Tél. 819-587-3169 (www.salonouellette.com)
1
11
1 d
d dé
éc
ce
em
mb
br
re
e 2
2 20
01
14 4
e
À la mémoire de...
Laurent Ethier 24 décembre 2016
Un an déjà que tu es
parti pour un monde meilleur. Il n’y a pas une journée où tu n’es pas présent dans nos pensées. Un jour, nous serons de nouveau tous réunis. D’ici-
là, veille sur chacun de nous, comme tu le fais si bien.
On ne t’oublie pas!
Ton épouse Gisèle et toute ta famille xxx.
et
ts
s
o
oe
e
u
ur
rs
s
G
G
e
er
r
m
m
a
ai
in
n
,
,
D
D
a
a
n
ni
i
e
el
l,
,F
Fe
er
rn
n
a
a
n
nd
d
e
e,
,I
I
r
r
è
èn
ne xxx.
Trois ans se sont écoulés depuis ton départ, mais malgré ton absence ta présence est constante. Nous ne t’oublierons jamais. Toi qui était une personne exceptionelle et qui a touché la vie de tant de gens. Aucune journée ne passe sans que de bons souvenirs de toi ne viennent remplir nos vies.
Julien et les enfants.
REMERCIEMENTS
À ST-ANTOINE DE PADOUE
pour faveur obtenue.
P.B.
Une messe sera célébrée à Bouchette le 24 décembre 2017 à minuit.