Page 77 - Cahier Trouve-Tout-2012

une boîte à musique
l l
a a
é é
s s
e e
a a
t t
i i
G G
a a
t t
i i
a a
d
s
é
t
é
e e
w
a a
l l
V
c c
L
t
L
L
u
L
g
a
n
a
a
a
n
p
u u
p p
a a
r r
c c
p
e
a
l
w
s
n
r
n
r
n
e
g
g
a
a
e
e
e
e
g
e
e
c
T
c
T
m
e
v
i
n
v
v
i
e
e
i
n
u
i
u
u
n
n
r
q
r
q
n
t
o
t
o
t
u
t
u
,
q
,
,
q
c
c
q
k
k
e
e
n
e
n
e
u
u
u
u
o
u
o
i
d
i
i
d
r
L
r
L
n
d
n
d
V
d
x
x
a
i
i
r
c
c
r
e
e
e
i
i
u
n
u
n
o
o
g
g
u
l
l
l
l
m
m
w
o
w
o
e
e
l
n
e
e
p
p
e
g
e
g
l
n
n
t
p
t
p
e
e
S
t
m
t
m
ù
d
ù
d
S
u
u
t
t
u
i
i
l
l
u
t
t
e
e
u
u
u
s
u
s
d
d
a
n
accroche son public. Clifford Tenasco, « Cowboy Cliff », l’ami algonquin de Kitigan Zibi Anishinabeg, en est un a a u u t t r r e e q q u u i i n n e e m m a a n n q q u u e e p p a a s s d d e e p p i i q q u u a a n n t t . . Chaque année, en décembre, il pré- sente des spectacles afin de promou-
u
a
u
t
r
e
j
a
r
r
s
m
s
m
s
s
i
i
i
i
i
i
i
e
i
e
u u
C C
l l
o o
g g
a a
Des musiciens... à la tonne!
d
à à
e
l l
l l
u
L
c
c
o
o
L
s
s
t
t
i
i
L
e
e
i
i
i
i
e
e
u
m
u
m
n
d
n
d
a
a
V
-
-
c
c
e
V
h
h
r
e
c
e
c
e
e
a
a
s
d
s
s
n
n
p
p
t
t
o
o
i
n
i
n
r
r
e
e
e
f
u
u
é
é
é
u
u
e
e
e
n
n
r
q
r
q
,
e
,
a
n
d d
e e
s s
i i
c c
r r
y y
s s
e e
n n
s
v
a
v
o
u
n
u
n
m
a a
i i
e e
r r
e e
z z
- -
m
d
e
u
q
u
q
u
e
o
u
e
o
s
l
s
l
e
n
e
n
u
n
u
n
t
d
t
d
é
1
é
1
9
9
8
0
8
0
o
o
n
n
.
R
n
n
.
R
o
n
M
e
r
t
n
s
d
e
f
a
n
o
n n
e e
s s
t t
s s
d d
a a
s s
a a
n n
e e
s s
r r
t t
i i
d
e
t
n
Et à tout seigneur, tout honneur ! Deux musiciens marquent particulièrement la scène musicale val-gatinoise puisqu’ils se produisent depuis plus de quarante ans dans la région. Donald Paradis et Conrad Bénard ont fait chanter et danser les «bougalous» plus d’une fois. Ils sont reconnus pour leur réper- toire de chansons populaires qui donnent le ton à une partie.
promène de Francis Cabrel, en passant par Plume Latraverse et les Cowboys Fringuants. Doté d’une mémoire d’éléphant, il peut chan- ter des dizaines de chansons sans consulter les textes.
g
a
r r
y y
a
l
e
m
o
n
M
t t
s s
t t
n n
i i
c c
e e
r r
s s
a a
s s
d d
t
e e
s s
u u
d d
d d
e e
l l
a a
l l
l l
é é
e e
- -
d d
e e
- -
l l
a a
- -
G G
a a
t t
i i
n n
e e
a a
u u
. .
L L
u u
s
i
r
i
g
e
l
e
S
t
u
d
i
o
L
a
V
e
s
p
r
s
n
a
t
m m
u u
- -
u
t
r
e
j
e
u
n
,
e
e
s
s
u
t
M a r i
Rose Pétrin,
Kazabazua, Mary
pour les intimes, est
l l a a R R e e i i n n e e d d u u c c o o u u n n t t r r y y
dans la Vallée-de-
la-Gatineau. Elle
tiendra d’ailleurs
l’affiche, avec plu-
sieurs de ses amis
musiciens, lors
des festivités du
150e anniversaire
de Kazabazua en
juillet prochain.
François Clément
est un guitariste-chanteur qui se spécialise dans la musique pour la jeunesse. Son frère, Dominic, s’est fait remarquer sur la scène du showbizz québécois et il a été l’invité à quelques reprises de son ami Patrick Norman
i
u
e - de
sicaux de la
région. Raymond Lyrette a
délaissé la guitare depuis quelques années, m m a a i i s s i i l l n n ’ ’e e n n r r e e s s t t e e p p a a s s m m o o i i n n s s q q u u e e s s o o n n a a g g i i l l i i t t é é s s u u r r les cordes lui conférait une notoriété incon-
B e n o i t S o l o m o n , D o n a l d K a r n e t J u l e s Arseneau forment le trio Rabaska qui a eu l’honneur de se produire à l’Expo universelle de Montréal en 1967. Les trois ménestrels ont également fait les frais de la musique de nom- breuses éditions de la Pakwaun, le carnaval hivernalparexcellencedanslaVallée-de-la- Gatineau. Leur répertoire est riche de pièces folkloriques québécoises et irlandaises qui font danser et chanter aux premières notes.
t
te
es
st
ta
ab
bl
le
e a
au
up
pr
rè
ès
s d
de
e s
se
es
s p
pa
ai
ir
rs
s.
. M
Ma
ar
ri
io
o L
La
an
ng
ge
ev
vi
in
n,
f
,
fi
il
ls
s d
de
e C
Cl
li
if
ff
fo
or
rd
d,
, n
né
é d
da
an
ns
s u
un
so
on
n e
ex
xc
ce
el
re
ni
e n
iw
wa
ne
no
ot
ak
e f
ta
ki
i,
fa
am
am
, é
mi
mm
ét
to
il
me
on
ll
le
en
nn
e m
nt
ne
mu
t d
e p
us
da
po
si
an
ou
i-
c
-
ci
ie
en
nn
ne
e,
,e
en
ne
es
st
tu
un
na
au
ut
tr
re
eq
qu
ui
ie
ex
xc
ce
el
ll
le
eà
àl
la
ag
gu
ui
i-
t
-
ta
ar
re
e e
et
t d
do
on
nt
t l
la
a v
vo
oi
ix
x e
es
st
t u
un
ni
iq
qu
b
. MarcelLacroixestunmaniaquedela
ba
at
tt
te
er
ri
ie
e.
. I
Il
l j
jo
ou
ue
e e
en
nc
co
or
ue
e.
l
s
le
es
s s
so
oi
ir
ré
ée
es
ns
Stéphane Albert-Boulais
io
-
s d
de
e c
cl
lu
ub
bs
s d
de
e l
l’
’â
âg
ge
e d
d’
’o
or
r d
de
e l
la
a r
ré
é-
g gi
on
n.
. G
e m
Gu
ma
ai
uy
in
y M
nt
te
Ma
en
na
ar
an
rc
co
nt
ou
t M
ux
Ma
x,
, u
an
un
n g
ga
at
ti
in
no
oi
is
s q
qu
ui
i h
ha
a-
b
-
bi
it
te
ur
Mario Fauteux est le troubadour de Cayamant. Excellent guitariste, il se pro- duit régulièrement dans la région. En sa compagnie, vous passerez d’agréables soi- rées. Mathieu Langevin, de Maniwaki, est le musicien de la relève. Il vient de produire son premier « single », Le vieux du Bas-du-
s
r
ll
le
en
nc
ce
e e
en
n m
mu
us
t auteur-compositeur-interprète figure
si
iq
qu
ue
e c
co
ou
un
nt
tr
ry
y.
. C
Ce
et
p
pa
Q
u
ar
Qu
rm
ué
mi
éb
i l
be
le
es
s m
me
ei
il
ll
le
eu
ur
rs
s d
de
e s
so
on
n d
do
om
ma
ai
in
ne
e a
au
ec
c.
. L
L’
’a
au
ut
te
eu
ur
r e
et
t é
- Albert Boulais, qui habite Blue Sea
d
du
d d de
e
ur
e M
ra
an
Ma
nt
an
t l
ni
iw
wa
ak
ki
i,
éc
cr
ri
iv
va
ai
in
n S
St
té
ép
ph
ha
an
ne
e-
la
a p
pé
ér
ri
io
od
de
e e
es
st
ti
iv
va
al
le
e,
, o
or
ri
ig
gi
in
na
ai
ir
re
q q u u i i a a n n i i m m e e P P o o u u r r l l ’ ’a a m m o o u u r r d d u u c c o o u u n n t t r r y y à à A A r r t t - -T T V V. .
v v o o i i r r s s o o n n T Te e d d d d y y B B e e a a r r F F u u n n d d , , q q u u i i c c o o n n s s i i s s t t e e
,
à à r
v v i i e e n n t t d d e e s s e e
lancer dans la
chanson avec
un premier
album qu’il a
produit en 2011.
Sa voix chaude
et rauque rap-
pelle celle de Léo
Ferré. Lysandre
Hamelin est une
v v i i r r t t u uo os s e e d du u p pi i a a n no o
qui interprète des
pièces classiques.
Elle a présenté un
spectacle qui a été
g g r r a a n n d d e e m m e e n n t t a a p p p p r r é é c c i i é é à à l l ’ ’ é é g g l l i i s s e e d d e e M Me e s s s s i i n n e e s s
ré
éc
co
ol
lt
te
er
r d
de
es
s s
so
ou
us
s p
po
ou
ur
ra
ac
ch
he
et
te
er
r l
le
ep
pl
lu
us
s g
gr
ra
an
Wayne Rostad est
d nombre d’ours en peluche qu’il remet
gi
in
d de
rr
ux
ry
x j
od
y D
je
Da
eu
du
un
ui
av
vi
ne
it
is
es
t a
s e
s d
al
au
es
de
u f
lb
st
e l
bu
fi
il
t u
la
un
a r
um
l d
ré
ms
de
es
n m
ég
s-
gi
-c
s a
mu
io
us
on
co
an
si
n p
ou
ns
un
s.
ic
ci
po
nt
. E
El
ie
ou
en
tr
ll
ur
ry
le
n h
r N
y q
e s
s’
ho
No
qu
’i
or
rs
oë
u’
im
mp
s-
ël
’e
-p
l.
el
pl
pa
ll
ai
ir
nd
a
au
p pl
. Raymonde Tremblay ne compte
lu
us
s l
le
es
s a
p
a
pr
ro
le
e a
b
e
be
ea
au
uc
li
iq
qu
ue
co
ou
up
p d
da
an
ns
s d
di
iv
ve
er
rs
se
es
s c
ca
am
mp
pa
ag
gn
ne
r.
il
es
d de
s
e l
le
ev
vé
ée
es
s d
de
e f
fo
on
nd
ds
s p
po
ou
ur
r l
le
es
s o
or
rg
ga
n ni
-
is
sm
me
es
s d
du
u m
mi
a-
il
li
ie
eu
u e
et
t p
pe
eu
ut
t c
co
om
s su
r
ur
r l
la
a f
mp
pt
te
er
o
j
A
i
A
a-
n
to
n
n
h
n
e
ù
l
a
e
r
a
e
n
e
I
a
c
r
f
l
s
r
t
t
ce
e.
fi
id
dé
au
. I
u,
Il
l f
él
,f
fa
li
it
fa
ai
té
ai
it
é d
it
th
tc
de
ho
co
e s
on
ou
so
nn
ri
on
ne
ir
le
n p
eu
ur
es
pu
rà
s f
ub
àK
fo
bl
Ki
ou
ul
li
ic
it
le
c q
ti
es
ig
qu
ga
s p
ui
an
pa
i e
nZ
er
ar
Zi
rm
rt
es
st
t
uj
rs
l l là à
e e el l
nd
ac
t
to
e,
t
he
t
ou
o
jo
ou
ur
s l
à p
po
ou
ur
r e
ll
le
e.
. A
An
dy
y D
D De e
ew
wa
ch
le
, ,
e «
e
o
a-
«J
o
Jo
u
s
à
p
r
l
.
A
d
oh
hn
nn
ny
y C
Ca
as
sh
h»
» d
de
e l
la
a V
Va
y
D
c
,
al
ll
lé
ée
e-
-d
de
e-
-l
la
G
-
Ga
at
ti
in
h
h
ne
ea
»
e
V
a
e
a
ib
ma
bi
-
An
ni
is
sh
hi
in
na
ab
be
eg
g o
où
ù i
il
l h
ha
ab
bi
it
te
e e
en
n p
pe
-
n
ur
r l
-
ne
ut
en
nc
ou
o o ù ù i i l l s s e e p p r r o o d d u u i i t t . .
t
Fleuve de Gaston
Mandeville qui tourne actuellement sur plusieurs stations-radio du Québec et de l’extérieur. Marie-Noël Hamelin, de Grand- Remous, est la Janis Joplin de la Vallée-de- la-Gatineau. Mais elle peut tout aussi bien interpréter du Piaf ou encore du Brel. Une voix riche, chaude et entraînante. Bruce Gauvreau, de Maniwaki, est un rocker. Excellent guitariste, il sait battre le rythme sur sa guitare et mettre de l’entrain dans la partie. Frédéric Mercier, de Blue Sea, se
connu comme Barabas dans l a p a s s i o n , surtout à Low
G
. i
Ga
ar
l y
y a
a q
es
qu
s D
ue
Do
el
on
lq
qu
na
ue
he
el
es
s a
lL
La
an
af
nn
fo
né
on
ni
ée
nd
is
es
ds
s C
Cl
s.
s’
. C
’i
lé
in
ém
Cé
gr
ns
me
él
ro
sc
en
li
in
ou
cr
ri
nt
ne
up
it
t,
e A
pe
td
, u
e.
da
un
Ar
.L
an
rs
Le
ns
n a
se
et
sl
an
en
tr
la
nc
ne
ro
al
ci
ea
ou
li
ie
au
ub
ul
lt
Il est éga-
l e m e n t u n ingénieur de son et connaît la musique sur le bout de ses doigts. Il peut tout aussi bien jouer de la guitare mais il excelle tout par- ticulièrement à la basse.
c
t
ch
ha
an
nt
te
el
le
es
sd
do
ou
uc
ce
es
sm
mé
él
lo
od
di
ie
es
sd
de
en
no
ot
tr
re
eé
ép
po
oq
qu
dans le sud de la Vallée-de- la-Gatineau.
e avec une voix vraiment unique. Gaston Langevin est un bassiste de blues reconnu
ue
d
da
an
iè
ns
èr
s l
re
la
em
a r
me
ré
ég
s e
en
nt
gi
en
io
on
n a
n.
ac
. L
ct
Le
ti
io
e b
on
ba
n e
at
et
tt
te
t a
eu
af
ur
ff
r M
fe
ec
Ma
ct
ti
ar
io
rt
on
ti
nn
in
n P
ne
Pi
e p
il
pa
lo
on
ar
rt
n e
t
t
to
ou
uj
jo
ou
ur
rs
ti
ic
es
cu
st
u-
l li
-
tl
le
es
ss
so
oi
ir
ré
ée
es
sd
de
eg
I
l est à l’ori-
-
Il
d
do
ou
ur
rM
Mi
ic
ch
ig
gn
en
ba
né
n d
a-
ée
g
ne e e , , , a a av v ve e e c c c l l l e e e s s s
e
al
ld
d P
Pa
ar
ra
ad
di
is
s e
et
t C
Co
m
membres du
L
.
Le
e b
ba
at
tt
te
eu
ur
r D
De
en
on
nr
ra
ad
d B
Bé
én
na
ar
rd
d.
Club Lion
l
e
l’
’H
Ha
de
ar
rm
mo
on
ni
ie
e R
Ri
ic
ch
he
el
li
ie
eu
u à
à l
l’
’é
ép
po
oq
qu
ue
e o
où
de Low, de
e
d
d
é ét
S y l v a i n
Laviolette, le roc-
ker de la Vallée-
de-la-Gatineau,
un passionné de musique. Excellent guita- riste, il participe à de nombreuses jams musi- cales ici comme ailleurs. Il a le rythme dans le corps et est un bon vivant qui propage la joie autour de lui. Jacques Gauthier est un excel- lentpianiste.Ilestunprofesseurdemusiqueà l’emploi de la Commission scolaire des Hauts- Bois-de-l’Outaouais. Il a également joué dans plusieurs bars de la région et sa passion pour la musique ne se dément pas au fil des ans. Yvon Carle, un très bon bassiste, répond à toutes les invitations qui lui sont adressées pour participer à une partie musicale. Alain Charbonneau est un autre bassiste, que l’on voit moins souvent depuis quelques années, mais qui a fait partie des meilleurs groupes
appliqueàlapratiquedesonart.Levio-
est
a
ta
ai
it
t d
t reconnu mondialement pour son sens
tr
ra
an
n H
Hu
ub
be
er
ù e
rt
t,
el
, e
ll
es
le
di
ir
ri
ig
gé
ée
e p
pa
ar
r G
Go
on
nt
st
r
d
du rythme et la technique unique qu’il
l
loneux algonquin, Anthony Brascoupé,
a produit quelques albums sur lesquels ils gravent les plus belles pièces du folklore amérindien, québécois et canadien.
a
Alors voilà, c’était une tournée des musi- ciens qui nous sont venus à la mémoire au moment d’écrire ce texte. Il y en a sûrement d’autres. Ils ne nous en voudront pas, nous l’espérons, d’avoir
omis de les introduire dans ce cahier spécial. Bonne partie à tous !
Jean Lacaille
Joe O’Sullivan
Dominic Clément
Marie-Rose Pétrin
Un musicien du Lac Sainte-Marie
Bob Walsh
Raymonde Tremblay
Benoit Solomon
L e t r i o R a b a s k a f o r m é d e B e n o i t S o l o m o n , Donald Karn et Jules Arseneau a représenté la Vallée-de-la-Gatineau un peu partout au Québec et dans le monde.
77
Les SECRETS de la Vallée... d evoil es